「清辉」读作 qīng huī。原文见于《唐诗·则天皇后·唐明堂乐章 配飨》,句子是“笙镛间玉宇,文物昭清辉。”。
原文
笙镛间玉宇,文物昭清辉。
“清辉”出自武则天《唐明堂乐章·配飨》:“笙镛间玉宇,文物昭清辉。”笙镛是乐器,玉宇是华美的殿宇,文物指礼器与典章;清辉是清朗的光辉,由这些礼乐器物映照出来。原句的场合是明堂祭祀,不是月夜;清辉因此有文明、礼乐被彰显的意思。
名字取清辉,当然可以让人想到月光,但若知道它最初写的是祭祀中的光,名字会多一层庄重。同句的“昭”是显明,说明这光不是自己发亮,而是被仪式照亮、被人看见。
武则天以女性身份执政,明堂乐章的气象比一般宫廷诗更强调正统与威仪;清辉正处在这样的语境里。《配飨》是祭礼中的一章,“配飨”指祖先配享祭祀;清辉的光因此带有被后人瞻仰的意味。
名字可以同时容纳两种光:一种是明堂上被礼器映出的光,一种是夜里照在窗前的光。与“清晖”相比,清辉的意思更宽;与“清光”相比,它更文。取名时若喜欢月亮,不妨知道它还有更庄重的来路。明堂是古代天子宣明政教的地方,武则天在洛阳建明堂,礼乐规模宏大;清辉若只当月光,会失去这层公共性。与“清光”相比,清辉更柔;与“昭辉”相比,它更清。现代名字里“辉”字有年代感,但配上“清”就不至于太俗。
“文物昭清辉”写礼乐器物映出的清光,场合比月夜更庄重。在唐代的用法里,清辉也可以指文明之光,名字不必只往月光上靠。
- “晬影临芳奠,休光下太微。”
- “孝思期有感,明絜庶无违。”
逐字释义
清澈、清明,常取纯净、宁静的气质。
光辉、照耀,常取明亮、有神采的意象。
读与写
姓周、陈、林与清辉相配,周清辉、林清辉都端正;若姓王、李,名字更家常,也更像上一辈的男名。名字男女都可用,男孩用得多一些。日常称呼全名比单叫“辉”更完整。若姓氏本身带日、月旁,如明、昭,光意象会重复,名字容易显得太亮。
“清”平声、“辉”平声,尾音亮;姓孟、苏、温时,读起来最顺。
可以一起比较的名字
- 清扬(qīng yáng)
- 穆清(mù qīng)