「山月」读作 shān yuè。原文见于《唐诗·许浑·送从兄归隐蓝溪二首》,句子是“塞云横剑望,山月抱琴归。”。

原文

塞云横剑望,山月抱琴归。

《唐诗·许浑·送从兄归隐蓝溪二首》

“塞云横剑望,山月抱琴归”见于许浑《送从兄归隐蓝溪二首》其一。前句还带着塞云与剑的边地风尘,后句已换成山月与琴,写从兄收起行旅、归隐蓝溪。山月不是山与月两个景物的平列,而是照着他抱琴走回住处的一路清光。诗题说的是送归,句子里却几乎没有送别的拉扯,重心落在“归”这个动作上。两句一武一文,从塞外收回到琴边,转折很硬。

同组第二首的末句“甘卧白云中”的“甘”,不是被迫,也不是唱高调,只是愿意。它和“松月”“溪月”不同:松月偏庭院清景,溪月偏水边,山月还留着一条归途。若想名字更轻,可把“山”换成“林”,但“抱琴归”的远意也会随之变近。“抱”比“携”“带”更贴身,像护住自己的选择,山月因此不是旁观者。两首合看,归隐不是一时兴起的姿态,而是从边地风尘里退下来的一条路。

“山月抱琴归”写人带着琴从山中回来。山月是归途的光,不是山与月的并列;名字的安静里有行动。

逐字释义

山shān

山岳、山峦,常取稳重、开阔的意象。

月yuè

月光、月亮,常取清朗、柔和的意象。

读与写

山读阴平,月读去声,前开后收,尾音短而干净。姓王、李、周都容易接;“月”只有四画,第一笔是竖撇,不要顺手拖成长横,末笔的钩也要收住。全名三字,声调一平一降,念起来像一句短句,自然不必再取小名。若姓王,开口音接阴平,起头较轻,后面的“月”正好把尾音压住。

“山”平声、“月”去声,尾音收得干净;姓王、李、周都容易读。

可以一起比较的名字