「远山」读作 yuǎn shān。原文见于《唐诗·皇甫冉·卖药人处得南阳朱山人书》,句子是“唯通远山信,因致逸人书。”。
原文
唯通远山信,因致逸人书。
《唐诗·皇甫冉·卖药人处得南阳朱山人书》
“唯通远山信,因致逸人书”出自皇甫冉《卖药人处得南阳朱山人书》。远山不是眼前风景,而是隐居者所在的方向;信是音讯,因是因而。字里行间都是隐居、还丹与疏远世事。
名字的空间感,来自一封从山里来的信。题目本身就有一个小故事:诗人通过卖药人,收到隐居南阳的朱山人来信。
诗里这两句把转信与回信写成一件事。下面还有对隐居生活的想象,最后落到樵渔。名字取远山,保留的是距离与消息,而不是单纯的山色。
诗题里的“卖药人处”是转信的地点,也暗含韩康卖药的隐逸典故;朱山人则是一个炼丹、避世的朋友。远山在句中既是地点,也是消息的来源,名字因此比单纯的山水多一层等待。这首诗里的“卖药人”不只是信使,还暗含韩康卖药的典故:韩康隐居卖药,不二价,后来被认出而逃走。朱山人的形象因此更接近真正的隐士。远山在句中是地理,也是人际距离;名字若取它,可以保留一点等待消息的意味。
“唯通远山信”写山间来信,远山在句中是距离,不是一张风景照。名字若取它,最好保留“望远”与“等待消息”的两层。
- “卖药何为者,逃名市井居。”
- “已报还丹効,全将世事疎。”
- “秋风景溪里,萧散寄樵渔。”
逐字释义
远yuǎn
高远、长远,常取眼界开阔之意。
山shān
山岳、山峦,常取稳重、开阔的意象。
读与写
远山是上声接阴平,前抑后扬,尾音开阔。姓林、江、云时画面自然,林远山、江远山都顺;若姓氏很短,名字会显得完整。“远”的走之底要包住里面的“元”,“山”则简单。
“远”上声、“山”平声,读起来有起伏;姓林、江、云一类字会很贴。
可以一起比较的名字
- 清扬(qīng yáng)
- 思齐(sī qí)
- 静姝(jìng shū)