「月白」读作 yuè bái。原文见于《唐诗·綦毋潜·题栖霞寺》,句子是“天花飞不著,水月白成路。”。
原文
天花飞不著,水月白成路。
《唐诗·綦毋潜·题栖霞寺》
“天花飞不著,水月白成路”出自綦毋潜《题栖霞寺》。天花不落,水与月把地面照成一条白路;这里的“白”更像动词性的状态,写月光如何铺开,而不是给月亮下一个颜色判断。月白后来成为传统颜色名,指带一点蓝的浅白,与句中这层清光可以互相照亮。
《题栖霞寺》写綦毋潜游南京摄山栖霞寺的所见。天花是佛经中的意象,水月则把地面的水光与月色混在一起;“白成路”写月光把水面铺成一条可走的路。
下面还有“今日观身我,归心复何处”,从景物转向自我观照。月白在诗中因此有行动感:它是一条夜路,不只是色卡上的名字。
水月白成路不是单纯的夜景,它出现在一个观身、问心的语境里。月白若只被当成颜色,便会漏掉原诗那点佛寺里的自省。月白作为传统颜色名,通常指带一点蓝的浅白,来自靛蓝染色的淡色,不是纯白;这与诗里“水月白成路”的白色并不完全一样。名字借用了颜色的清冷,又保留了月光照亮水面的动态。了解这些,再看月白,就不会只把它当成一个浅色词。
“水月白成路”写月光把水面照成一条白路。月白是颜色,也是夜行时的方向感;它不是“月亮很白”的直白描述。
- “南山势回合,灵境依此住。”
- “殿转云崖阴,僧探石泉度。”
- “龙蛇争翕习,神鬼皆密护。”
- “万壑奔道场,群峰向双树。”
逐字释义
月yuè
月光、月亮,常取清朗、柔和的意象。
白bái
洁白、明亮,常取纯净、坦荡的意象。
读与写
月白是去声接阳平,一个收、一个开,短而清,尾音干净。姓陈、周、林时稳,陈月白、林月白都像一幅小景;若姓氏本身很长,名字的短促正好收束。“白”字笔画少,和繁姓搭配会显得疏朗。用作名字时,它更像一种颜色或光线,不像一件首饰,语气偏淡。
“月”去声、“白”阳平,短而清;姓氏笔画多或字数多时,这个名字可以收住全名。
可以一起比较的名字
- 清扬(qīng yáng)
- 思齐(sī qí)
- 静姝(jìng shū)