「辰良」读作 chén liáng。原文见于《楚辞·九歌·东皇太一》,句子是“吉日兮辰良,穆将愉兮上皇”。
原文
吉日兮辰良,穆将愉兮上皇
“辰良”出自《楚辞·九歌·东皇太一》:“吉日兮辰良,穆将愉兮上皇。”这是祭歌的开头,先择吉日,再选良辰,然后才恭迎东皇太一。吉日与辰良并列,辰指时辰,良是美好,不是“良辰”二字的简单倒装。王逸注把“辰”解作“时”,句意侧重日子和时辰都好。
名字取辰良,保留的是祭祀开始前那份郑重的择时,而不是星辰与良善的拼接。下文“抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅”写佩玉与剑饰,场面隆重;辰良正处在这场祭礼的门口。现代取名常把“辰”理解为星辰,这个义项可以并存,但原句的重心在时间。
“兮”字把两个短句分开,读时应有停顿。《九歌》各篇多以迎神、祭神、送神为结构,《东皇太一》篇幅不长,却把祭礼的次序写得完整;辰良所在的这一篇,正是整组祭歌的开场。
《东皇太一》是《九歌》的首篇,祭的是最尊贵的天神。取名若只把“辰”当星辰,会漏掉祭祀择时的背景;若只取“良”的好,又会把两个字的关系拆散。与“良辰”相比,辰良更古,也更少现成成语的顺滑;与“嘉时”相比,它更接近楚辞的句式。
名字的时间感,来自一场仪式开始前的准备。现代人用“辰”取名,多半喜欢它的星象与地支联想,这些联想并不妨碍原义;只要知道辰良最初说的是“时候好”,名字就不会只剩一个漂亮的字面。与“良辰”相比,辰良在口语里需要解释一次,解释的过程也正好把《东皇太一》带出来。
“吉日兮辰良”把吉日与良辰分开说,辰良是时辰好,不是“良辰”的倒装。原句下面还有“穆将愉兮上皇”,场景是祭祀。
- “抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅”
- “瑶席兮玉瑱,盍将把兮琼芳”
- “蕙肴蒸兮兰藉,奠桂酒兮椒浆”
- “扬枹兮拊鼓,疏缓节兮安歌”
逐字释义
星辰、时辰,常取明亮、有秩序感的意象。
美好、贤良,常取端正温和之意。
读与写
姓周、陈、林与辰良相配,周辰良、陈辰良都稳;若姓王、李,名字会显得更亮。叫全名比单叫“辰”更完整,也更少与常见单名相混。名字偏男孩,女孩用也不算突兀。若姓氏本身是去声,如赵、郑,前一个字可稍轻,让“良”字把尾音展开。名字三字都较常见,介绍时不必逐字解释,直接说出《九歌》篇名即可。
“辰”与“良”都是平声,语气舒展;姓王、李一类短姓,读起来最自然。
可以一起比较的名字
- 清扬(qīng yáng)
- 思齐(sī qí)
- 静姝(jìng shū)