「佩瑶」名字的含义与出处

「佩瑶」读作 pèi yáo。原文见于《宋词·向子𬤇·水调歌头》，句子是“瑶冠琼佩，粲然一笑亦何奇。”。

原文

“清英融结，佩瑶台月，饮金茎露”出自刘克庄《水龙吟·林中书生日六月十九日》。这是祝寿词，把寿主写得像仙人：佩着瑶台之月，饮着金茎上的露。“佩瑶台月”不是玉佩加月台，而是把“瑶台月”当作可以佩戴的月光；名字的贵重感来自这个想象中的搭配，不只是玉石本身。

刘克庄这首词是给一位姓林的中书祝寿，通篇用海山仙圣、金茎露、长生兔等意象，气派很大。“佩瑶台月”不是现实中的佩玉，而是把月光当成可以系在身上的饰物。名字取佩瑶，也就取了这份把抽象之物佩戴起来的想象力。

“佩瑶台月”不是玉佩与月台放在一起；“瑶台月”是被佩戴的月光，佩是动作。名字的珍重感来自这个不寻常的搭配，不是“瑶”一个字的华美。

• “天公深藏巧，雪里放春回。”
• “不到闲花凡草，都付与疏梅。”
• “独立水边林下，萧萧冰容孤艳，清瘦玉腰支。”
• “触拨暗香动，风味欲愁谁。”

逐字释义

读与写

去声接阳平，先收后扬，读起来有起落。姓王、李、沈都稳；若姓氏本身也高，名字的尾音会更亮。名字偏女性化，语感古典，初次介绍时说明“瑶台月”是月光，不是玉佩加月台。

“佩”去声、“瑶”平声，读起来有起落；

可以一起比较的名字

• 瑶华（yáo huá）