「清姝」读作 qīng shū。原文见于《全宋词·王炎·西江月》,句子是“蔌蔌落红都尽,依然见此清姝。”。
原文
蔌蔌落红都尽,依然见此清姝。
《全宋词·王炎·西江月》
“蔌蔌落红都尽,依然见此清姝”出自王炎《西江月·用荼蘼酿酒饮尽,因成此,谩呈继韩》。落花都已飘尽,只剩荼蘼清丽地开着;下句“水沉为骨玉为肤”继续写花。清姝在原文里指的是花,不是女子,取作人名,是把花的神态借给了人。
词的小序说,王炎用荼蘼酿酒,饮尽后写成此词,呈给继韩;名字借的正是荼蘼在残春里仍然清丽的样子,使用时最好知道这层来历。
荼蘼是春末最后一批花,古人常说“开到荼蘼花事了”。名字若取清姝,最好保留它作为花的那一点迟暮之美,而不只是把它当成形容女子的套语。荼蘼是蔷薇科植物,春末夏初开花,古人常把它看作花事的尾声。清姝取作人名,是从花到人的一次转借。
“依然见此清姝”写久别之后仍见其清丽。清姝的“清”是气质,“姝”是容貌,原句有重逢的惊喜。
- “水沈为骨玉为肤。”
- “留得春光少住。”
- “鸳帐巧藏翠幔,燕钗斜亸纤枝。”
- “休将往事更寻思。”
逐字释义
清qīng
清澈、清明,常取纯净、宁静的气质。
姝shū
美好女子,古典诗文中常用来形容容貌与气质。
读与写
阴平接阴平,两个音节都亮,读来轻。姓林、苏、温时柔和;若姓氏很重,名字可以缓解。清姝用字不算生僻。
“清”平声、“姝”阴平,名字轻而亮;姓林、苏、温会比较柔和。
可以一起比较的名字
- 清扬(qīng yáng)
- 静姝(jìng shū)
- 穆清(mù qīng)