予名网「芷霜」读作 zhǐ shuāng。原文见于《宋诗·李流谦·岩桂堂》，句子是“荷衣芷佩凝秋霜，欲诵遗章发先白。”。
原文
荷衣芷佩凝秋霜，欲诵遗章发先白。
《宋诗·李流谦·岩桂堂》
“荷衣芷佩凝秋霜，欲诵遗章发先白”出自李流谦《岩桂堂》。诗里人穿着荷衣、佩着芷草，秋霜凝在衣佩上；想诵读旧稿，先叹白发已生。芷是香草，霜是夜里结下的细冰，名字取草木的清气与霜色的明亮，不是单写花香。
原句的霜落在衣佩上，不是花上的霜；后面“遗章”“白发”又带一点迟暮。名字取的是清冷里仍挺立的那点草木气，与“芷兰”相比更清，与“霜华”相比多了根。不喜欢秋气的人会觉得冷；若要更柔，可换“芷晴”，但原句的霜就没有了。
《岩桂堂》的“桂”写岩上桂树，诗的后文却转到“遗章”“白发”，并不是一首轻快的咏花诗。芷霜取衣佩上的香草与秋霜，带一点清冷；只按“荷花加芬芳”去理解，会把原句的迟暮感读丢。与“芷若”“霜序”相比，它更像一件随身佩戴的旧物，安静，但不软弱。
- “湘峰峨峨湘水碧，万古鱼龙护冰魄。”
- “天生草木预何事，乃与骚人同一骨。”
- “今人古人共磨灭，惟有芬香埋不得。”
- “主人手植双桂树，宁为嬖玩娱燕席。”
逐字释义
芷zhǐ
白芷香草，喻芬芳高洁。
霜shuāng
高洁。
读与写
芷读上声，霜读阴平，先抑后扬，尾音清亮。姓林、苏、沈都稳，林芷霜有草木气；姓王、李更家常。芷的草头要收紧，霜的雨头不要写散。霜字带秋凉，适合想要清亮气质的人；若希望更暖，可把霜换成晴，但会离开原句的秋意。
可以一起比较的名字
- 清扬（qīng yáng）
- 思齐（sī qí）
- 静姝（jìng shū）