「碧澄」读作 bì chéng。原文见于《宋词·赵以夫·风流子》,句子是“看飞出玉轮,十分端正,幻成冰壑,一碧澄空。”。
原文
看飞出玉轮,十分端正,幻成冰壑,一碧澄空。
《宋词·赵以夫·风流子》
“看飞出玉轮,十分端正,幻成冰壑,一碧澄空”出自赵以夫《风流子》。词人先回忆少年时在吴江长啸,再看中秋的月亮从云雨中出来:月轮端正,月光把天地照得像冰壑,碧色一直澄净到天顶。碧写颜色,澄写被雨洗过后的明净,名字的画面因此不局限于水面,而是一场云开月出的夜空。“玉轮”“冰壑”都是月光的比喻,碧澄却从这些比喻回到颜色与空气本身。
碧澄的清朗不是天气一直晴好,而是穿过雨云之后仍能看见的一片空。取名若只取“干净”,会漏掉这层转折;它和“碧空”相比多一个“澄”的动作,和“澄碧”相比,次序更强调先有色、后有净。词里“顾兔”指月,“痴龙”借雨,神话典故不少,但名字只取雨后那一片澄明。
“一碧澄空”写月光把夜空洗得澄净,碧与澄一个写色、一个写状态。名字的画面很大,不局限于水。
- “忆昔少年日,吴江上、长啸步垂虹。”
- “当此际,醉魂游帝所,凉袂扬秋风。”
- “桂殿凤笙,妙音何处,莼羹鲈脍,清兴谁同。”
- “今宵欢娱地,千钧笔、模写拟付良工。”
逐字释义
碧bì
青绿色、澄澈,常取清亮、明净的画面。
澄chéng
澄澈、宁静,常取清明安定的感觉。
读与写
碧读去声,澄读阳平,一收一放,尾音不沉。姓江、林、云都清,江碧澄有水面,林碧澄更幽;若姓顾、魏,名字仍能撑住。“澄”还有“让杂质下沉、水变清”的意思,那时念去声(dèng);名字通常取“澄清”的阳平(chéng)。日常称呼全名,单叫“澄”不如“碧澄”明确。
“碧”去声、“澄”阳平,名字有收有放;姓江、林、云比较合适。
可以一起比较的名字
- 清扬(qīng yáng)
- 思齐(sī qí)
- 静姝(jìng shū)